¿Como conocieron Sentouin Hakenshimasu y Porque decidieron verlo? En mi caso, cuando me maratonie Konosuba por 2021, en busca de saber mas del Lore, me vi diferentes videos, entre ellos hablaban de Sentouin hakenshimasu como parte del Lore extendido y me decidi a leer las novelas de Konosuba, Me acabe los 17 Volumenes de la serie principal en 10 dias.
Por ahí del 2022, un youtuber que sigo, publicó un fanfic llamado "Granola in Sentouin". Como fan de Konosuba, ya conocía el otro trabajo del autor, que también comparte el mismo universo, aunque no el mismo planeta.
En ese entonces, ya sabía, Con solo ver la narracion, los dialogos, que era el típico fanfic de "este chango en tal universo reemplazando al protagonista y obligado a vivir el mismo camino", lo cual odio. Yo soy de la época donde los fanfics eran del tipo "¿Qué pasaría si?". Los escribían unos adolecentes fanáticos de Dragon Ball, pero de los que tenían conocimiento enciclopédico, no nomás para fanservice como "¿Qué pasaría si Goku despertara el Ultra Instinto de niño?" o "¿Qué pasaría si Goku cayera en Naruto?". Te hablo de esas erróneamente llamadas teorías donde Goku no se golpeaba la cabeza de niño, qué pasaría si Cell despertara en la saga de Freezer, qué pasaría si Majin Buu despertara en la saga de Cell, qué pasaría si Krillin mataba a Vegeta en la saga Saiyajin, En otras palabras, cosas que eran plausibles dentro de la lógica interna. Esos fanfics jugaban mucho con el efecto mariposa y formaban una historia tan epica como el Thrunks del futuro.
La paradoja es que yo no había visto el anime de Sentouin Hakenshimasu en ese entonces, así que viendo ese fanfic, más o menos me hice una idea de por dónde iba el anime, cuáles serían los chistes recurrentes y cómo serían las interacciones de los personajes. De hecho me hice una idea erronea por este anime, pero continuo.
Le di una oportunidad al anime y estuvo chistoso, pero solo con lo que vi, no lo volvería a ver ni a leer su material extra, y me temo que a la mayoría de la gente que vio Sentouin Hakenshimasu le haya pasado lo mismo.
No fue hasta que vi uno de los videos o posts de Nivek09hero explicando el lore de Sentouin que le di otra oportunidad. No voy a entrar en muchos detalles, baste decir que me leí el manga y vi el anime, y actualmente soy editor de la página de fandom hispana más grande en Facebook.
Con mis conocimientos actuales, me fui a ver ese fanfic y ...cielos... tengo muchos problemas con ese fanfic porque los personajes no actuarían así, el mundo tampoco funciona así. O sea, el chiste de la historia original, el humor de Akatsuki es que se presenta de una forma, pero no es así, y el autor del fanfic cayó en esa trampa.
Puede que no tenga un doctorado en Konosuba como el autor del fanfic, pero sé de Sentouin y sé que el autor cometió errores, como llamar a Zenarith una diosa desde el principio, cuando a lo largo de la historia se le refiere como un dios varón. Esto no es un error de traducción, Sino que Grimm genuinamente desconoce que Zenarith es mujer hasta el Volumen 4 donde Rokugo se lo dice directamente al intuirlo por las "pesadillas " de Grimm.
Otro problema esta en su escena post creditos, donde retrata al agente seis, El más incompetente, que es precisamente por lo que le dieron a Alice una asistente robot en la historia original, En este fanfic, mandan al agente seis a Konosuba sin asistente y se las arregla para construir una máquina teletransportadora, cosa que nunca podría haber construido en el canon solo. O retratan a los demonios de Sentouin como demonios, incluso usando demonios oficiales no canonicos de Dragon Ball, cuando en el canon ya se esta debatiendo y la comunidad hispana ya dio por hecho que no son demonios, sino mutantes, como los demonios carmesí de Konosuba, que solo son su nombre.
Pero lo que de verdad me saca de quicio es que este fanfic comparte universo con otro fanfic, "Vegeta in Konosuba", y tiene un problema heredado del canon. Me explico. El fandom hispano está absolutamente seguro de que el mundo del Agente 6 es el mismo que el de Kazuma y Subaru. Tendría sentido que después de que Kazuma secuestra a Aqua, el mundo cayera en manos de una organización malvada, tal como el mundo de Re:Zero, al carecer de un protector, es administrado por una bruja.
Pero la comunidad angloparlante se niega a aceptar que son el mismo mundo. Para ellos, Sentouin, Konosuba, Re:Zero y el mundo del Agente 6 están todos en el mismo universo, pero el mundo de Kazuma y Subaru está en un universo diferente, como The Shield Hero. No es foro para debatir esto. Solo dire que compartir universo con otro fanfic cambia las reglas de juego.
Así que, aquí en este fanfic, tenemos la gran pregunta: ¿en qué worldbuilding estamos? Entendemos que, siendo el mundo de Vegeta en Konosuba, basándonos en lo que recuerdo de los escenarios de "¿Qué pasaría si?", es un mundo donde Vegeta muere en la saga de los Sayajin y los Guerreros Z continúan la saga de Freezzer en Namek de forma más o menos normal, no me expandirie en detalles sobre eso, y a partir de la saga de los Androides. Sin el viaje en el tiempo de Trunks, osea que es la primera línea temporal, y si no me equivoco, en la mayoría de esos fanfics los Androides ganan esa línea temporal. Y sin humanos, Majin Buu no despiertaba.
Aquí daré el beneficio de la duda, porque, por ejemplo, Kyoya Mitsurugi en el fanfic de Vegeta no es un humano reencarnado, sino uno de esos que Vegeta mató cuando estaba conquistando mundos para Freezer.
Okay, la Corporación Kisaragi en este fanfic es retratada como un planeta emprendedor que se ha aliado con ciertos villanos del manga de Dragon Ball Super para iniciar su imperio. Deben ser un planeta antes aislado y no contactado, porque ¿esperan ser competencia de Freezer? O sea, el jefe sabe de lo que Freezer es capaz y aún así quiere construir su propio mini-imperio. En este fanfic le dan a Alice a Granola nomás porque sí.
Recuerdo que Duck, Otra youtuber, después de ver a Vegeta en Konosuba solo una vez, se le ocurrió una idea mejor. En lugar de que Vegeta se haga el tonto y no lo enfrente directamente, sugirió que el Rey Demonio fuera Dabura o alguien equivalente a Dabura. Dados los niveles de poder, eso sería una amenaza real para Vegeta en ese entonces, y Vegeta tendría que hacerse más fuerte. Así que hay cosas que, con un poco más de esfuerzo, podrían haber sido épicas.
A ver...
Por ejemplo, tenemos una Tierra donde Vegeta muere en la Saga Saiyajin. Usémosla. Digamos que sin Vegeta, el Ejército de la patrulla roja gana, los Guerreros Z mueren y ahora tienen el mundo entero a su disposición.
Los Androides 17 y 18 de dragon ball, aunque se llaman androides, técnicamente son cyborgs. Igual que los agentes de combate de kisaragi en el canon.
Así que, para terminos de como aprovechar un worldbulding en este fanfic podríamos postular que Lilith Makigero [nieta del Dr. Makigero, gracias a Dragon Ball Super Heroes por la idea], crea una nueva generación de androides y cyborgs, los agentes de combate de Kisaragi [nuevo nombre del Ejército cambiado por Belial, nieta de la anterior dueña del Ejército, ], y deciden conquistar el universo, desconociendo por completo las amenazas de otros planetas [Ejemplo de la teoria del bosque oscuro o el gran arresife]. En su primer experimento, contactan a la Fuerza Heeter, que los ven como primitivos pero con buen equipamiento militar. Eliminar por completo el contexto de que ha regresado Freezer. Tendria mas sentido si esto se desarrollara durante La lucha de poder y el colapso del imperio de Freezer tras su muerte en Nakekuzejin [o a manos de Goku en la Tierra junto con King Cold] seria lo que a la Fuerza Heeter les hace a decir, "TENEMOS UNA OPORTUNIDAD DE HACER NUESTRO PROPIO IMPERIO".
Y así, la Fuerza Heeter les ofreceria información, recursos y coordenadas a Kisaragi en una alianza para conquistar el universo.
Granola se negaría, pero le dirían, "Solo tienes que hacer reconocimiento". Y aquí, Alice no sería la asistente androide y diplomática, aquí tendría que ser una androide enviada para inspeccionar y monitorear el planeta y vigilar a Granola. Y si esto es lógica de Dragon Ball, los androides deben poder volar y pelear.
Tambien resalto que en este fanfic Granola no necesitaria puntos malos, ni por qué debería verse obligado a tenerlos, y aquí es aceptable que los demonios de Sentouin sean, de hecho, demonios.
Además, deberia quitarse los chistes tontos. Tipo, sé que Granola no es un caballero, pero no lo hagas tan irrespetuoso como el Agente 6. La máquina generadora de agua deberia mantenerse reparada y funcional, evitando así el arco de Toris. O esa broma de "qué nombre especializado" o "qué nombre tan largo". Eso es comprensible viniendo de una persona inculta como Rokugo, que también está conquistando por primera vez.
Pero Granola, en el canon, es un cazarrecompensas intergaláctico, ya debería saber que cada planeta tiene un nombre extraño y costumbres diferentes. No puedes esperar que te impresione el choque cultural si viajas constantemente. Esto es como un problema que vi el otro dia, en un Streem reaccionando a Dragon ball GT, donde dice ¿Por que envian a Thrunks al espacio, cuando Vegeta es quien tiene experiencia en viaje intergalactico? Y tendria sentido que Vegeta sepa como funciona la economia y las lenguas de esos mundos.
Me he leido los fanfics de Sentouin en AOO, y aunque hay algunos muy malos, al menos entienden la personalidad y logica interna de los personajes, Y tienen la intension de meter un personaje original o cambiar la logica interna, juegan con el efecto mariposa, No todos claro y no siempre digo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario